COVID-19 

这个列表收集了许多在大克利夫兰地区的资源,目前还在更新。因为服务信息不断更新,请直接与该组织确认详细情况。

如果需要中文服务,请联系小崔。电话631-988-8375/ 微信jy-xycui

信息 Information

1.    何时及如何洗手:
https://www.cdc.gov/handwashing/when-how-handwashing.html

2.   俄亥俄州卫生部 Ohio Department of Health:

833-427-5634  https://coronavirus.ohio.gov/

3.    凯霍加县卫生局Cuyahoga County Board of Health:

216-201-2000  https://www.ccbh.net/coronavirus/

4.   凯霍加县应急管理Cuyahoga County Emergency Management:

216-771-1363  https://ready.cuyahogacounty.us/

5.    世界卫生组织冠状病毒信息World Health Organization Coronavirus Information:

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

6.   关于组织全国各地&如何参与 Information regarding organizing around the country & how to get involved:

https://itsgoingdown.org/autonomous-groups-are-mobilizing-mutual-aid-initiatives-to-combat-the-coronavirus/

7.    面对冠状病毒的焦虑和心理健康资源 CARE FOR YOUR CORONAVIRUS ANXIETY
https://www.virusanxiety.com/

食品分发 Food Distribution

 

1.    大克利夫兰食品银行Greater Cleveland Food Bank:

216-738-2265  https://www.greaterclevelandfoodbank.org/

2.    克利夫兰大都会校区 Cleveland Metropolitan School District:

216-838-0000  https://www.clevelandmetroschools.org/Coronavirus

在学校休息期间,克利夫兰大都会校区将继续为18岁及以下的儿童提供膳食,并提供往返22个接送点的班车服务,以帮助家庭。学校还将提供教学材料,供学生在课余时间使用。点击这里获取学校餐传单和领餐点。Click here for the school meal flyer.

3.    克利夫兰的男孩和女孩俱乐部将在下列俱乐部地点为孩子们分发午餐,从工作日中午到下午1点:  Broadway, 6114 Broadway Ave., Cleveland 44127; King Kennedy, 2561 E. 59th St., Cleveland 44104; and Saint Luke’s, 2705 Martin Luther King Jr., Cleveland 44104  The Boys & Girls Clubs of Cleveland

4.   免费的食品分发处 Free Food Pantries

a.   Asian Services in Action, Inc. 亚洲服务在行动 (有中文) 3631 Perkins Ave., Suite 2A-W (216) 881-0330

b.   Fatima Family Center 法蒂玛家庭中心, 6600 Lexington Avenue , (216) 391-0505

c.   Church of God and True Holiness Temple 天主教堂及真圣堂, 7710 Euclid Avenue (216) 391-2167

d.   Calvary Presbyterian Church 加略山长老会教堂, 2020 E. 79th Street, (216) 391-8448

5.    免费派发食物,每周三(4月1日,5月6日)下午2:30-4:30 -斯特林娱乐中心 1380 E. 32nd Street 44114 - (216) 664-2319

 

金融财政及公用设施支援 Financial & Utility Support

1.   希伯来自由贷款:

电子邮件team@interestfree.org

Coronavirus (COVID-19) Emergency Fund Press Release

点击这里查看他们的冠状病毒紧急贷款申请。

2.    免费上网60天

a.    从3月16日开始,Charter Communications将为K-12和/或大学生家庭提供为期60天的免费宽带和Wi-Fi接入,这些家庭目前还没有任何服务级别高达100mbps的频谱宽带订阅服务。报名请致电844-488-839

b.    (低收入/学生): https://www.internetessentials.com/covid19 自2020年3月16日(周一)起,新用户将免费享受两个月的互联网服务。

3.    如果你面临被驱逐,并想要抵制,请通过电子邮件发送联系: therhizomehouse@protonmail.com

4.    灾害贷款申报贷款 Disaster Loan Declaration Loan

 

企业 For Businesses

1.    HFLA

HFLA将提供高达1500美元的快速无息贷款,用于以下用途(但不限于此):因无法上班而损失的工资、因学校关闭而产生的儿童保育费用、小企业损失、相关医疗费用。详情请咨询: team@interestfree.org,  216.378.9042

2.   Honeycomb Credit

蜂窝信贷蜂窝救济贷款计划:贷款高达50,000美元,6个月只付利息。如果你是小公司,请访问 https://www.honeycombcredit.com/relief

3.   酒吧和餐馆可以退回未开封的酒

在圣帕特里克节(St. Patrick 's Day)、全美大学生体育协会(NCAA)或其酒吧和餐馆客流量大的活动中,囤积了大量酒精的酒吧和餐馆老板,有机会将过去30天内购买的未开封的、高烈度的酒品退还给采购代理。有关这个项目的信息,请联系877-812-0013或ohioliquorinfo@com.ohio.gov。

4.    餐厅脸书资源组: https://www.facebook.com/groups/2796578053760831/

5.    小企业管理局经济伤害灾害援助资源SBA Disaster Assistance Resources for Businesses

6.    灾难贷款申报单Disaster Loan Declaration Form

7.    受到冠状病毒COVID-19影响的小企业主可以向businesshelp@development.ohio.gov提供有关影响的信息。这些信息将有助于俄亥俄州申请支持。在此期间,关于经济伤害援助贷款的一般信息可以在这里找到:https://www.sba.gov/assistance/coronavirs-covid -19。

员工For Employees

1.    您可以拨打1-844-640-6446联系俄亥俄州就业和家庭服务部分或访问benefits.ohio.gov

2.    根据医疗专业人员、地方卫生当局或雇主的要求,因COVID-19而被隔离或隔离的符合条件的个人也将获得失业津贴,即使他们实际上没有被诊断为COVID-19。此外,符合条件的俄亥俄州人领取失业救济金的等待期将被免除。常见问题详见unemployment.ohio.gov

3.    亚洲服务在行动 Asian Services in Action 目前依旧营业,但不接任何面对面服务预约。个案工作者正在协助客户申请失业救济以及其他社会服务(食品援助和其他福利)。
电话(216)881 - 0330。

医疗资源 Medical Resources

1.    MetroHealth热线: 440-592-6843 访问https://www.metrohealth.org//coronavir-covid-19/resources

2.    CDC关于冠状病毒的信息: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

3.    俄亥俄州卫生部关于冠状病毒的信息: https://odh.ohio.gov/.../.../know-our-programs/Novel-Coronavirus

4.    凯霍加县卫生局关于冠状病毒的信息: https://www.ccbh.net/coronavirus/

额外资源 Additional Resources

 

1.    Lutheran Metropolitan Ministry

LMM项目继续为面临生活挑战的人们提供食物、住所、住房、健康和福利需求。与我们的服务伙伴协调,我们正在实施针对我们每个站点的传染病预防政策和程序。保护我们尊贵的客户、志愿者、合作伙伴、工作人员和广大社区的安全是我们的首要任务

2.    学校教室杂志 Scholastic Classroom Magazines
学究杂志为所有年级的学生提供免费的在线学习体验,而学生则在家里学习。

3.    U-Haul
U-Haul为受冠状病毒感染的大学生提供免费储存服务。这个免费月适用于有大学id的新客户,并且是根据可用情况而定的限时优惠。点击uhaul.com/storage找到离你最近的商店。通过电话联系商店或亲自拜访来利用这个优惠。

4.    互联网
Spectrum公司为K-12和/或大学生家庭提供60天的免费宽带和Wi-Fi接入服务,这些家庭目前还没有频谱宽带订阅服务,其服务级别最高为100mbps。报名请致电1(844)488-8395。新学生住户可获豁免安装费。

5.    免费班车上午11点从:Case (4050 Superior Ave)和Campus International (2160 Payne Ave)。学生RTA通行证仍然有效。

6.    你是需要帮助的老年人吗?

a.    交通: (216) 265-1489或http://ridestc.org/

b.    克利夫兰老化部: 216-664-2833

c.    凯霍加县老年人和成人服务部:216-420-6700

d.    Rose Center for Aging Well: 216-373-1913

e.    Salvation Army – Harbor Light 216-781-3773

7.    电子产品

a.    平价电脑和网络Affordable Computers and Internet

b.    电子用品回收Secure Electronic Waste Recycling Service

在克利夫兰的朋友,美国国税局将很快向所有符合条件的人发放经济影响补偿金(即收入补贴)。任何有纳税义务的人,如果还没有提交2018年或2019年的纳税申报单,应该尽快提交,以获得收入补贴。

 

  1. 鼓励纳税人和税务人员在线申报。
  2. 如果您调整后的总收入是$69,000或更少,请提交IRS free文件。
  3. 在线申报结合直接存款是最快收到退款的方式。注: 收入补贴直接存入报税的同一银行账户。

 

请联系216-881-0330 了解更多报税信息。免费中文。

 

收入补贴

 

* 年收入低于75000美元的个人将获得每人1200美金的直接补助。

* 家庭年收入不超过15万美金的已婚夫妇将获得2400美金补助,每个孩子额外获得500美金补助。

* 一次性补贴会自动发放,不需要申请,也不算作应纳税所得。

 

移民:须有合法身份。

适用于IRS税法规定的“税务居民”。

因此,如果父母或父母一方是非法移民,孩子就不能得到额外补助。

如果一对已婚夫妇一起申请,而其中一人是无证的,那么他们两人都没有资格获得补助。

 

小型企业稳定基金

 

在克利夫兰的朋友,疫情期间,凯霍加县已承诺出资50万美元成立一个小型企业稳定基金,以支持整个凯霍加县各地的小型社区企业。

为雇员不足20人的企业提供小型企业稳定赠款($2 500至$5 000)和稳定贷款(起始于$5 000)。注:雇员不足500人的小企业可以通过稳定基金申请贷款,雇员不足20人的小企业可能有资格获得补助。并非所有合资格的企业都会获得补助或贷款。

第一轮申请于4月17日星期五开始,将于2020年4月23日下午五点结束。符合资格的企业可在此申请surveymonkey.com/r/JWQVW59